Khẩu quyết là gì?

Từ “principle” trong Tiếng Anh có định nghĩa chính là “một mệnh đề cơ bản làm nền tảng cho một hệ thống niềm tin hoặc lý luận” (từ điển Oxford). Chính vì là “cơ bản” nên sức ảnh hưởng của mỗi principle rất lớn, vượt biên giới giữa các quốc gia, các lĩnh vực, và đôi khi cả xuyên thời gian.

“Không ai tắm hai lần trên một dòng sông”

là một principle: mệnh đề cơ bản này mô tả việc thay đổi liên tục và vĩnh cửu của thế giới, và là nền tảng của hệ thống niềm tin và lý luận của Phật giáo. Mệnh đề này được diễn đạt bằng nhiều cách khác nhau nhưng cốt lõi là không thay đổi, dù cho nó được áp dụng trong xu hướng thị trường luôn thay đổi, các loài vật luôn tiến hoá, các tầng địa chất luôn di chuyển, lịch sử diễn biến không ngừng,… Riêng hệ thống niềm tin và lý luận của Phật giáo đã dựa trên mệnh đề này suốt 2500 năm qua.

Các từ “chân lý”, “nguyên lý”, “mệnh đề” trong Tiếng Việt khá gần với nghĩa từ “principle” nhưng chủ yếu dùng trong lĩnh vực khoa học tự nhiên và đòi hỏi độ xác thực cao theo phương pháp khoa học. Còn từ “principle” bao hàm rộng hơn, cả các đúc kết mềm về ứng xử, kinh doanh, làm việc hiệu quả, thiết kế,… Gần giống từ “quy tắc”. Tuy nhiên từ “quy tắc” bao hàm sự cứng nhắc, trong khi “principle” là các quy tắc mềm mang tính định hướng nhưng không quy định hành vi cụ thể.

Chính vì vậy khi NSpace Việt hoá sản phẩm đã chọn 1 từ mới để diễn giải từ “principle” tốt nhất mà vẫn giữ được tinh thần thuần Việt. Từ đó là “khẩu quyết”. Khẩu quyết nghĩa là các câu nói chung chung giống như một mệnh đề cơ bản. Khẩu quyết có thể do bản thân nghĩ ra và truyền lại, cũng có thể là một câu nói của một người thông thái mà bạn vô tình đọc được. Khẩu quyết có tính định hướng nhưng không cứng nhắc, không cụ thể, và có khả năng xác thực tương đối cao khi bạn áp dụng nó vào trong 1 tình huống cụ thể xem nó có hiệu quả hay không.

“Ăn coi nồi, ngồi coi hướng”

là một khẩu quyết ông cha ta để lại giúp định hướng về cách ứng xử hiệu quả. Hoặc

“Không ngừng đổi mới bản thân”

có thể là một khẩu quyết của bạn tự viết ra dành riêng cho bản thân. Một cái của quá khứ. Một cái của hiện tại. Một cái đã phổ quát ai cũng biết. Một cái có thể chỉ có bạn tự nghĩ ra. Nhưng về bản chất thì 2 câu này giống nhau: định hướng.

Việc chọn 1 từ để thay cho từ “principle” trong Tiếng Anh là một lựa chọn khó đối với NSpace. Đội ngũ NSpace luôn muốn tìm cái dễ nhất, đơn giản nhất, có sẵn, để khách hàng sử dụng sản phẩm mà không phải bối rối. Nhưng việc giới thiệu khái niệm mới “khẩu quyết” đối với NSpace là một việc làm quan trọng và có ích cho tất cả mọi người. Nên đội ngũ quyết định chọn con đường này dù biết khó khăn hơn.

Khi bạn thêm từ khẩu quyết vào các từ vựng yêu thích của bản thân, chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy thích và vận dụng tốt hơn khái niệm này. Như Albert Einstein có nói:

“Khi bạn không giải thích được một cách đơn giản, thì bạn chưa thực sự hiểu nó”

Khẩu quyết cuối cùng đơn giản là 1 câu nói định hướng. Và NSpace là hệ thống quản lý tri thức cá nhân, cụ thể là quản lý các tri thức được cô đọng thành các khẩu quyết.